Guides · Setting up

Send from your Gmail, iCloud or work address in Kistrl

Write in Kistrl and send from an address Kistrl does not host. Kistrl sends through that address's own mail provider with a password you make for it, so the message arrives from your address and is signed by your provider.

Setting up6 min read

You can keep using your Gmail, iCloud or work address and still write in Kistrl. You connect the address once. After that you choose it in the From field, and the message leaves through that address’s own mail provider.

This takes about five minutes. It is the third piece of the Gmail series: part 1 sends Gmail into Kistrl, part 2 sends a copy of Kistrl mail to Gmail, and this guide sends mail out as your Gmail address. It works for other providers too.

How it works

Your message goes from Kistrl to your provider’s mail server, for example Gmail’s. Gmail signs it and sends it on. The person who gets it sees your Gmail address, with no “via” and no “on behalf of”. SPF, DKIM and DMARC all pass because the provider that owns the address sent the message.

To do this, Kistrl signs in to your provider the way a mail app does. It needs a password for that, so you make a separate password just for Kistrl.

Before you start

  • You need a password made only for Kistrl. Most providers call it an app password. Your usual password will not work. Gmail asks for 2-step verification before you can make one.
  • You can connect up to five addresses.
  • Kistrl addresses are not connected this way. They already send from Kistrl. Manage them in Addresses.
  • There is no preset for Outlook or Microsoft 365 yet. If your provider has no preset, you can still type its mail server yourself (step 2).

What it does and does not do

It does It does not
Send mail as that address, only when you press Send Read your mailbox at the provider
Let you choose the address in From, with its own name Move mail that is sent to that address. That mail still goes to your provider, unless you forward it (see Replies)
Keep the password encrypted and never show it again Work for a Kistrl address
Stop at once if you take the password back at your provider Send from an address you have not confirmed with a code

Step 1. Make a password for Kistrl

Do this at your provider. Name the password “Kistrl” so you can find it later.

Provider Where to make it
Gmail Open Google’s app passwords page. Google asks for 2-step verification first. Name it “Kistrl” and copy the 16 letters Google shows.
iCloud Sign in at account.apple.com and open Sign-In and Security. Choose App-Specific Passwords and make one called “Kistrl”.
Yahoo, Fastmail, Zoho Open your account’s security settings and make an app password called “Kistrl”.
Another provider Look for app passwords in its security settings, or ask your provider which password to use in a mail app.

Kistrl shows the same steps on the connect screen, with a button to your provider’s page, so you can also do this in step 2.

Step 2. Connect the address in Kistrl

  1. In Kistrl, open Settings, then Sending.
  2. In Other addresses, choose Connect an address. You can also open the From field when you write a message and choose Connect an address….
  3. Type your email address. Kistrl names the provider, for example Gmail detected.
  4. Paste the password you made in step 1.
  5. If you like, change Name on your messages. People see it next to your address.
  6. Choose Check connection.

If Kistrl does not know your provider

Kistrl shows Mail server instead. Fill in:

  • Server: your provider’s outgoing mail server, such as smtp.example.com.
  • Port: 587 or 465. Kistrl uses no other port.
  • Security: STARTTLS for 587, or TLS from the start for 465.
  • Username: leave it empty to use your address.

Your provider’s help pages list these as its “SMTP” or “outgoing mail” settings.

If the address is on a domain you own

If your address is on your own domain, such as you@yourcompany.com, Kistrl offers two ways:

  • Connect the domain (recommended). You add a few DNS records, Kistrl signs your mail, and no password is stored or expires. See Custom domains.
  • Use its mail server instead. Kistrl signs in to your provider with a password, as described in this guide.

Step 3. Confirm with a code

Kistrl checks the connection in three rows:

  1. Reaching your provider’s server, over an encrypted connection.
  2. Signing in with the password.
  3. Sending you a code, from your address to itself.

When the three rows pass, open that mailbox at your provider. The code can take a minute to arrive. Enter the 6-digit code in Kistrl. It is good for 30 minutes, and Send a new code sends another.

The code proves two things: the password works, and you can read this mailbox. Nothing is sent from the address to anyone else during the check.

Step 4. Write from it

Choose Write. In the From field, the address appears in a separate group under Other addresses, marked with the provider, for example via Gmail. Choose it and send as usual. Undo send, Send later and attachments work the same way.

Replies: where mail to this address goes

Connecting an address changes how you send. It does not change where mail to that address arrives, so replies go to your mailbox at the provider. Open the connected address in Settings, then Sending, and look at Receiving replies:

  • To Gmail (or your provider’s name). Replies arrive in your mailbox there. Forward that mailbox to Kistrl to read and answer them in Kistrl.
  • To Kistrl. Your messages ask for replies at your Kistrl topic address (yourname+gmail@kistrl.com). People may see a reply address that differs from your From address.

To read replies in Kistrl with either choice, forward the mailbox to the address shown on that screen:

  1. Choose Copy address.
  2. In your provider, open the settings for forwarding. In Gmail on the web, click the gear icon, then See all settings, then open the Forwarding and POP/IMAP tab.
  3. Add the copied address as a forwarding address and confirm it.
  4. Gmail sends a confirmation code to that address. Kistrl shows the code on the same screen, with a Confirm in Gmail button.

After that, replies arrive in Kistrl, and answering one writes from your connected address. Use the address on this screen, not your import address from part 1: Kistrl uses it to know which address a reply belongs to.

If something goes wrong

What Kistrl says What to do
Gmail refused the sign-in Make a new app password and enter it here. Your usual password will not work.
Kistrl could not reach the server Check the server name and the port. Kistrl only uses ports 465 and 587.
The server’s certificate could not be trusted Kistrl will not send over a connection it cannot verify. Check the server name, or ask your provider.
The server does not offer an encrypted connection Kistrl will not send a password over a connection that is not encrypted. Choose a port and security your provider supports.
The server would not accept the code Try again in a little while.
Needs attention badge on the address Sending from the address is paused. Open it and choose Update the app password.

If you change or delete the app password at your provider, the address turns to Needs attention the next time you send, and the message returns to your drafts. Make a new password and update it. Kistrl checks it at once, and the old one is deleted when the new one is saved.

Turning it off

Open Settings, then Sending, choose the address, then Disconnect this address. This deletes the password. Messages you sent stay in Sent.

Disconnecting stops sending at once. To be sure the password cannot be used anywhere else, also delete the app password at your provider.

Send from another addressConnect a Gmail, iCloud or work address and choose it in the From field. Kistrl sends through that address's own provider, so the message arrives from you and is signed by your provider.Put it into practice

Bring your domain, or take a Kistrl address.

Pick a username and it becomes your Kistrl address. No card needed.