Guides · Configuration

Envoyer depuis votre adresse Gmail, iCloud ou professionnelle dans Kistrl

Écrivez dans Kistrl et envoyez depuis une adresse que Kistrl n’héberge pas. Kistrl envoie par le fournisseur de cette adresse, avec un mot de passe que vous créez pour lui, donc le message arrive de votre adresse et il est signé par votre fournisseur.

Configuration7 min de lecture

Vous pouvez continuer d’utiliser votre adresse Gmail, iCloud ou professionnelle et écrire quand même dans Kistrl. Vous connectez l’adresse une seule fois. Ensuite, vous la choisissez dans le champ De, et le message part par le fournisseur de cette adresse.

Cela prend environ cinq minutes. C’est la troisième partie de la série sur Gmail : la partie 1 envoie Gmail dans Kistrl, la partie 2 envoie une copie du courrier Kistrl à Gmail, et ce guide envoie du courrier depuis votre adresse Gmail. Il vaut aussi pour les autres fournisseurs.

Comment cela fonctionne

Votre message va de Kistrl au serveur de courrier de votre fournisseur, par exemple celui de Gmail. Gmail le signe et l’envoie. La personne qui le reçoit voit votre adresse Gmail, sans « via » ni « de la part de ». Les vérifications SPF, DKIM et DMARC réussissent toutes, parce que le fournisseur qui possède l’adresse a envoyé le message.

Pour cela, Kistrl se connecte à votre fournisseur comme le fait une application de courriel. Il lui faut un mot de passe, donc vous en créez un seulement pour Kistrl.

Avant de commencer

  • Il vous faut un mot de passe créé seulement pour Kistrl. La plupart des fournisseurs l’appellent un mot de passe d’application. Votre mot de passe habituel ne fonctionnera pas. Gmail demande la validation en deux étapes avant de vous laisser en créer un.
  • Vous pouvez connecter jusqu’à cinq adresses.
  • Les adresses Kistrl ne se connectent pas de cette façon. Elles envoient déjà depuis Kistrl. Gérez-les dans Adresses.
  • Il n’y a pas encore de réglage prêt pour Outlook ni Microsoft 365. Si votre fournisseur n’a pas de réglage prêt, vous pouvez quand même taper vous-même son serveur de courrier (étape 2).

Ce que cela fait et ne fait pas

Cela fait Cela ne fait pas
Envoyer du courrier depuis cette adresse, seulement quand vous appuyez sur Envoyer Lire votre boîte aux lettres chez le fournisseur
Vous laisser choisir l’adresse dans De, avec son propre nom Déplacer le courrier envoyé à cette adresse. Ce courrier va toujours chez votre fournisseur, sauf si vous le transférez (voir Réponses)
Garder le mot de passe chiffré et ne plus jamais l’afficher Fonctionner pour une adresse Kistrl
S’arrêter aussitôt si vous retirez le mot de passe chez votre fournisseur Envoyer depuis une adresse que vous n’avez pas confirmée avec un code

Étape 1. Créez un mot de passe pour Kistrl

Faites-le chez votre fournisseur. Nommez le mot de passe « Kistrl » pour le retrouver plus tard.

Fournisseur Où le créer
Gmail Ouvrez la page des mots de passe d’application de Google. Google demande d’abord la validation en deux étapes. Nommez-le « Kistrl » et copiez les 16 lettres affichées par Google.
iCloud Connectez-vous sur account.apple.com et ouvrez Connexion et sécurité. Choisissez Mots de passe spécifiques à l’app et créez-en un nommé « Kistrl ».
Yahoo, Fastmail, Zoho Ouvrez les réglages de sécurité de votre compte et créez un mot de passe d’application nommé « Kistrl ».
Un autre fournisseur Cherchez les mots de passe d’application dans ses réglages de sécurité, ou demandez à votre fournisseur quel mot de passe utiliser dans une application de courriel.

Kistrl montre les mêmes étapes à l’écran de connexion de l’adresse, avec un bouton vers la page de votre fournisseur. Vous pouvez donc aussi le faire à l’étape 2.

Étape 2. Connectez l’adresse dans Kistrl

  1. Dans Kistrl, ouvrez Paramètres, puis Envoi.
  2. Dans Autres adresses, choisissez Connecter une adresse. Vous pouvez aussi ouvrir le champ De quand vous écrivez un message et choisir Connecter une adresse….
  3. Tapez votre adresse courriel. Kistrl nomme le fournisseur, par exemple Gmail détecté.
  4. Collez le mot de passe créé à l’étape 1.
  5. Si vous le voulez, modifiez Nom sur vos messages. Les gens le voient à côté de votre adresse.
  6. Choisissez Vérifier la connexion.

Si Kistrl ne connaît pas votre fournisseur

Kistrl affiche alors Serveur de messagerie. Remplissez :

  • Serveur : le serveur de courrier sortant de votre fournisseur, comme smtp.example.com.
  • Port : 587 ou 465. Kistrl n’utilise aucun autre port.
  • Sécurité : STARTTLS pour 587, ou TLS dès le début pour 465.
  • Nom d’utilisateur : laissez-le vide pour utiliser votre adresse.

Les pages d’aide de votre fournisseur donnent ces valeurs sous le nom de réglages « SMTP » ou de « courrier sortant ».

Si l’adresse est sur un domaine que vous possédez

Si votre adresse est sur votre propre domaine, comme vous@votreentreprise.com, Kistrl offre deux façons de faire :

  • Connecter le domaine (recommandé). Vous ajoutez quelques enregistrements DNS, Kistrl signe votre courrier, et aucun mot de passe n’est conservé ni n’expire. Voir Domaines personnalisés.
  • Utiliser plutôt son serveur de messagerie. Kistrl se connecte à votre fournisseur avec un mot de passe, comme ce guide le décrit.

Étape 3. Confirmez avec un code

Kistrl vérifie la connexion en trois lignes :

  1. Connexion au serveur de votre fournisseur, par une liaison chiffrée.
  2. Connexion au compte avec le mot de passe.
  3. Envoi d’un code, de votre adresse à elle-même.

Quand les trois lignes réussissent, ouvrez cette boîte aux lettres chez votre fournisseur. Le code peut mettre une minute à arriver. Entrez le code à 6 chiffres dans Kistrl. Il est valide 30 minutes, et Envoyer un nouveau code en envoie un autre.

Le code prouve deux choses : le mot de passe fonctionne, et vous pouvez lire cette boîte aux lettres. Pendant la vérification, rien n’est envoyé de l’adresse à qui que ce soit d’autre.

Étape 4. Écrivez depuis cette adresse

Choisissez Écrire. Dans le champ De, l’adresse apparaît dans un groupe à part, sous Autres adresses, avec le nom du fournisseur, par exemple via Gmail. Choisissez-la et envoyez comme d’habitude. L’annulation de l’envoi, l’envoi différé et les pièces jointes fonctionnent de la même façon.

Réponses : où va le courrier envoyé à cette adresse

Connecter une adresse change la façon dont vous envoyez. Cela ne change pas l’endroit où arrive le courrier envoyé à cette adresse, donc les réponses vont dans votre boîte aux lettres chez le fournisseur. Ouvrez l’adresse connectée dans Paramètres, puis Envoi, et regardez Réception des réponses :

  • Vers Gmail (ou le nom de votre fournisseur). Les réponses arrivent dans votre boîte aux lettres là-bas. Transférez cette boîte vers Kistrl pour les lire et y répondre dans Kistrl.
  • Vers Kistrl. Vos messages demandent que les réponses aillent à votre adresse thématique Kistrl (votrenom+gmail@kistrl.com). Les gens verront peut-être une adresse de réponse différente de votre adresse d’envoi.

Pour lire les réponses dans Kistrl, quel que soit votre choix, transférez la boîte aux lettres vers l’adresse affichée à cet écran :

  1. Choisissez Copier l’adresse.
  2. Chez votre fournisseur, ouvrez les paramètres de transfert. Dans Gmail sur le web, cliquez sur l’icône d’engrenage, puis sur Voir tous les paramètres, et ouvrez l’onglet Transfert et POP/IMAP.
  3. Ajoutez l’adresse copiée comme adresse de transfert et confirmez-la.
  4. Gmail envoie un code de confirmation à cette adresse. Kistrl affiche le code au même écran, avec un bouton Confirmer dans Gmail.

Ensuite, les réponses arrivent dans Kistrl, et quand vous répondez, votre message part de l’adresse connectée. Utilisez l’adresse de cet écran, pas votre adresse d’importation de la partie 1 : c’est elle qui indique à Kistrl à quelle adresse une réponse appartient.

Si quelque chose ne va pas

Ce que dit Kistrl Quoi faire
Gmail a refusé la connexion Créez un nouveau mot de passe d’application et entrez-le ici. Votre mot de passe habituel ne fonctionnera pas.
Kistrl n’a pas pu joindre le serveur Vérifiez le nom du serveur et le port. Kistrl n’utilise que les ports 465 et 587.
Le certificat du serveur n’est pas fiable Kistrl n’envoie pas par une connexion qu’il ne peut pas vérifier. Vérifiez le nom du serveur, ou demandez à votre fournisseur.
Le serveur n’offre pas de connexion chiffrée Kistrl n’envoie pas de mot de passe par une connexion non chiffrée. Choisissez un port et une sécurité que votre fournisseur prend en charge.
Le serveur n’a pas accepté le code Réessayez un peu plus tard.
Pastille À traiter maintenant sur l’adresse L’envoi depuis l’adresse est suspendu. Ouvrez-la et choisissez Mettre à jour le mot de passe d’application.

Si vous changez ou supprimez le mot de passe d’application chez votre fournisseur, l’adresse passe à À traiter maintenant au prochain envoi, et le message retourne dans vos brouillons. Créez un nouveau mot de passe et mettez-le à jour. Kistrl le vérifie aussitôt, et l’ancien est supprimé quand le nouveau est enregistré.

Déconnecter l’adresse

Ouvrez Paramètres, puis Envoi, choisissez l’adresse, puis Déconnecter cette adresse. Cela supprime le mot de passe. Les messages que vous avez envoyés restent dans Envoyés.

La déconnexion arrête l’envoi aussitôt. Pour être certain que le mot de passe ne peut servir nulle part ailleurs, supprimez aussi le mot de passe d’application chez votre fournisseur.

L’envoi depuis une autre adresse n’est peut-être pas encore disponible pour votre service Kistrl. Les Paramètres vous l’indiquent le cas échéant.

Envoyer depuis une autre adresseConnectez une adresse Gmail, iCloud ou professionnelle et choisissez-la dans le champ De. Kistrl envoie par le fournisseur de cette adresse, donc le message arrive de votre part et il est signé par votre fournisseur.Mettre en pratique

Apportez votre domaine, ou prenez une adresse Kistrl.

Choisissez un nom d’utilisateur : il devient votre adresse Kistrl. Aucune carte requise.